Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

büffeln für

  • 1 büffeln

    vt/i umg. swot (up on), cram; büffeln für auch swot up (Am. cram) for
    * * *
    to swot (ugs.)
    * * *
    bụ̈f|feln ['bʏfln] (inf)
    1. vi
    to swot (Brit inf to cram (inf)
    2. vt
    Lernstoff to swot up (Brit inf to bone up on (US inf)
    * * *
    (to study hard, especially by memorizing eg for an examination.) swot
    * * *
    büf·feln
    [ˈbʏfl̩n]
    I. vi (fam: pauken) to swot BRIT, to cram
    vor jeder Klassenarbeit muss wieder [schwer] gebüffelt werden we/you/they etc. have to swot [up] before every test
    so spät am Abend bist du immer noch am B\büffeln? you're still studying so late in the evening?
    II. vt (fam: pauken)
    etw \büffeln to swot up on [or cram for] sth
    * * *
    1.
    (ugs.) intransitives Verb swot (Brit. sl.); cram
    2.
    transitives Verb swot up (Brit. sl.); cram
    * * *
    büffeln v/t & v/i umg swot (up on), cram;
    büffeln für auch swot up (US cram) for
    * * *
    1.
    (ugs.) intransitives Verb swot (Brit. sl.); cram
    2.
    transitives Verb swot up (Brit. sl.); cram

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > büffeln

См. также в других словарях:

  • büffeln — V. (Oberstufe) ugs.: etw. durch Pauken lernen Synonyme: pauken (ugs.), ochsen (ugs.) Beispiel: Der Student hat die ganze Nacht für die Prüfung gebüffelt. Kollokation: Mathe büffeln …   Extremes Deutsch

  • büffeln — (sich) aneignen; studieren; bimsen (umgangssprachlich); erlernen; lernen; pauken (umgangssprachlich); auswendig lernen; memorieren * * * büf|feln [ bʏfl̩n] <t …   Universal-Lexikon

  • büffeln — bụ̈f·feln; büffelte, hat gebüffelt; [Vt/i] (etwas) büffeln gespr; sehr intensiv lernen ≈ pauken <Vokabeln, für eine Prüfung büffeln> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • büffeln — bụ̈f|feln (umgangssprachlich für angestrengt lernen); ich büff[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ochsen — ọch|sen 〈[ ks ] V. intr.; hat; umg.〉 angestrengt lernen, angestrengt studieren, büffeln * * * ọch|sen <sw. V.; hat [urspr. Studentenspr., eigtl. = schwer arbeiten wie ein als Zugtier verwendeter Ochse] (ugs.): mit Fleiß u. [stumpfsinniger]… …   Universal-Lexikon

  • IN-TN — Tamil Nadu தமிழ் நாடு Status: Bundesstaat Hauptstadt: Chennai (4.563.000 Einwohner) …   Deutsch Wikipedia

  • Tamil Nadu — தமிழ் நாடு Status: Bundesstaat Hauptstadt: Chennai Fläche: 130.058 km² …   Deutsch Wikipedia

  • Tamilische Kultur — Inhaltsverzeichnis 1 Sprache 2 Literatur 3 Kunst 4 Architektur 5 Darstellende Kunst …   Deutsch Wikipedia

  • Gāo Kǎo — Das Gāo Kǎo (chinesisch 高考 ‚Hoher Test‘) bezeichnet die Abschlussprüfung im chinesischen Schulsystem, die einen Eintritt in das Studium ermöglicht. Diese Prüfung ist die Abschlussprüfung der 12 jährigen Schulerziehung und somit vergleichbar… …   Deutsch Wikipedia

  • Chor auf Bewährung — Seriendaten Originaltitel Chor auf Bewährung Produktionsland Schweiz …   Deutsch Wikipedia

  • Wasserbüffel — (Bubalus arnee) Systematik Unterordnung: Wiederkäuer (Ruminantia) Familie …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»